Informační list


September 17

Kilkeel-front-sh

September 2017 Bulletin

Vítej zpět………

Je mi potěšením rozšířit vřelé uvítání všem, kteří se buď vrací do naší školy, nebo přichází poprvé. Doufám, že jste všichni měli relaxační letní! Naše kurzy jsou letos takto:

Hlavní Paní H McCabe

P1 paní Wilson, paní Lorimer & paní Morrisová

Asistenti paní G Hanna & Paní L Hanna

P2 Paní B Stevenson (VP), paní Campbell & paní Annett

Assistants Mrs Chambers & Paní L Orr

P3 Miss Parke (paní Coffey), Miss Donaldson (paní Graham) &

Miss Knox

P4 paní Donnelly, Mrs Henderson & Mrs Niblock(paní McMath)

P5 paní McBride & paní Ferguson (Mrs Bennett on Thurs)

P6 paní Russell, paní Peters & paní McKinney

P7 pan Quinn (VP) & pan Annett

podpora jazyků-Mrs Patterson

Learning Support / autismus Centre paní McAleavey(paní Annett) & Mrs Elliott/Mr Nicholls. Assistant Mrs Forsythe

Speciálními potřebami Asistenti-Mrs McCauley, paní McKee, paní Burns, paní Wilson, paní Stevenson, paní Weir, paní Baird, paní Kennedy, paní Johnston & Miss McCracken

administrativní asistenti-Mrs J Orr & Paní K Parke

Reprodukční technika-Mrs Haugh

Knihovník-Mrs Cassidy

DomovníkPane David Parke

Školitelé-Mrs Kelly, MRS Cousins, paní Speers, Paní I Orr, paní McCartan, Paní D Stevenson, Paní L Hanna, Paní D Hanna, paní Burns & paní Wilson

Důležitá data za září

8th — P6 Rodiče Meeting at 3.15odpoledne in assembly hall re: Killowen Trip

11th Breakfast Club begins (8.15-8.45dopoledne)

11th—After School Club begins (2.05-3.05odpoledne)

12th— New Beginnings Choir

12th, 13th & 14th -Homework Club začíná

13th, 14th & 15th - P6 trip to Killowen

19th-P1 children stay in school until 2.05odpoledne

21Svatý - P2 výlet do Silent Valley

TBC—Klub fotbalu začíná (3.05-4odpoledne)

TBC- Hokejové kluby začínají (3.05-4odpoledne)

19th & 20th - Školní Fotograf (souhlas formy následovat)

TBC - P7 výlet do Silent Valley

Termíny pro váš diář

4th October- Parent Rozhovory (odpoledne)

5čt říjen-Parent rozhovory (odpoledne)

17čt říjen-Vakcíny proti chřipce

Appointments

If you wish to speak to your child’s teacher or Mrs McCabe please contact the General Office to make an appointment

upomínky

Doba škola Otevření- Školní dveře budou otevřeny v dopoledních hodinách na 8.45dopoledne. The Breakfast Club will start on Monday 11th September from 8.15-8.45dopoledne kde si dítě bude mít možnost přípitek ETC a být pod dohledem.

Publicita— If you wish your child to be excluded from any photographs taken in school either by one of the local papers or for publicity/display purposes please let me know in writing.

Peníze- Ujistěte se, že správný večeře peněz je na pondělí ráno v jasně označené obálce. Dinner is £2.60 per day. Cheques should be made payable to ‘Education Authority’.

Po škole klubu je £2.00 per day, Musí být rovněž na pondělí morning in a clearly marked envelope with the appropriate green slip completed stating days your child will attend.

peníze sáčky- Peníze Sáčky jsou v prodeji od generálního úřadu stojí £ 1.50 pro balení 40.

Uniform— Please ensure your child wears the proper school uniform each day and all items are clearly named. Black shoes must be worn. Hair must be tidy (no extreme hairstyles/colours) and girls hair must be tied back with navy hair accessories.

telefonování - We will only be phoning home for very good reasons. Ujistěte se, že vaše dítě je vybaveno na začátku každého školního dne s obědem, PE gear, swimming gear etc and they know how they are getting home.

Home Time- P1 & P2 děti odebírány v 2.05odpoledne at the P1 door.

P3 děti odebírány v 2.05odpoledne na door beside P5 hut.

P4 děti odebírány v 3.05odpoledne

(2.05pm čtvrtek) na door beside P5 hut.

P5, P6 & P7 děti odebírány v 3.05odpoledne na door beside P5 hut.

If any changes to normal home time routine please send a note into your child’s class teacher.

Home Time cont.

For safety reasons we would ask that all children are kept away from the climbing frame in the P1 playground at home time. Also please do keep a close eye on your children in the school gardens at the front of the school. We would ask that they do not climb on the tree or damage any of the plants. If you bring a dog with you when collecting your child please ensure it is on a lead and clean up any fouling.

Absent Notes

If your child is absent from school for any reason please call into the General Office to complete the appropriate form. It is important that this is done for the Educational Welfare Officer.

New Beginnings Choir

As you may be aware the New Beginnings Choir are visiting in the area. The choir will be singing in our assembly on 12th September to our children. If you wish to make a donation to the choir and the work of The New Beginnings you may send it into school on that morning with your child. This is a voluntary donation.

Car Park Bezpečnost / Vedení Naše děti v bezpečí

Rádi bychom všem připomenout, pro bezpečnou jízdu přes parkoviště školní! When picking children up please park in appropriate spaces a ponechat volný prostor pro komunikaci na zachovat pečlivě tekoucí! Do not park on the zebra crossings a musí být opatrný dětí jejich používání! Při parkování na Harbour Road, prosím leave spaces clear pro děti křížení s péčí s policistou.

alergie poradenství

A reminder to advise you that we have children in school who suffer from a severe

allergy to all nuts and products containing nuts. Děti s touto podmínkou mohou mít závažné reakce, což by mohlo mít fatální následky, pokud přijdou do styku s ořechy. tudíž, Chtěl bych se zeptat, že žádná ořechy nebo související produkty (např. Kinder Bueno, Nutella pomazánky, arašídové máslo atd.) jsou uvedeny do školy na přestávku vašeho dítěte nebo balíček s obědem. Váš souhlas s tímto a dodržování by mohlo zabránit život ohrožující situace vyvíjí. Jsem si jistý, že ocení důvody pro výrobu tohoto požadavku a důvěru, že budete dát mu svou plnou spolupráci.

Medical Information

If your child carries his/her own medication (i.e. inhalers) in school please call into the General Office and complete a form to do so and we can let the class teacher aware.

If your child is on medication that needs to be administered during the school day could you also call into the General Office to complete a form. It is vital that we have all the correct information for any medical condition.

Změny

Pokud se někdo z vás se změnily adresy, telefonní číslo,

mobile telephone number or any other contact please

complete the slip below and return it to the school office

as soon as possible. It is essential that we have this

information correct for contact purposes.

____________________________________________

Name ________________________Child’s Class_______

Change of home address__________________________

Home telephone ________________________________

Mother’s mobile________________________________

Father’s mobile_________________________________

Change of other contact__________________________

Paní H McCabe

Uložit

Uložit

Nejnovější příspěvky